Los meses del año

Volar - Alvaro Soler, cantante y compositor español de Barcelona.

Hoy me levanto sin pensar Voy a dejarlo todo y luego yo Pongo la mano en el aire, echo a volar Sin complicarme la vida a disfrutar y yo Yo quiero más, quiero más Es como quiero ser Nada más, nada más Ni un minuto que perder Volar con el viento Y sentir que se para el tiempo Pintar el momento Y las nubes ir persiguiendo Saber cantar pasarlo bien Ir por las calles y querer Volar con el viento Y sentir que se para el tiempo Y sentir que se para el tiempo Deja lo malo, para de pensar En que podría haber sido Y empieza ya a ver que el Futuro está llamando a tu puerta Así que aprovecha haz como yo y di Yo quiero más, quiero más Es como quiero ser Nada más, nada más Ni un minuto que perder Y ver como las casas quedan atrás Desenfocado ya Los árboles nos pasan alrededor Quiero más, quiero más Ni un minuto que perder

Fuente: musica.com

Día de los muertos - México. En inglés.

El día de los muertos en México

Videopoema "Compañeras" del artista Marwan. Contra el maltrato de las mujeres.

La ropa en español - kläder på spanska.

Skor och tillbehör

Los números 1-50.000 con el Tío Spanish :-D

¡Los colores en español!

Doremi - öva veckodagarna!

Klicka HÄR för att lyssna på programmet!

Doremi - öva siffrorna upp till 100!

Futurum

Perfekt på spanska

Maná & Nicky Jam - De pies a Cabeza (Video Oficial)

Video con letra:

Letra:

Te digo mami linda vente para acá Tu sabes que tu tienes lo que me gusta De pies a la cabeza, te quiero besar Tu eres mi mamasita Ey you Maná Nicky Jam Quién te besará Mi nena de pies, a la cabeza Quien te hará el café Por la mañana Dime quien te bañara Amor con tantos besos Quien te hará tripiar Guai you guai you Hoy te quiero más y más que siempre Hoy te adoro más y más que nunca Hoy te voy a besar, de los pies a la cabeza Guai yo ioh ioh Quien va a besarte y navegar tu cuerpo De eso yo tengo la curiosidad Ven a curarme mami estoy enfermo De ti yo tengo la necesita Soy tu dueño de los pies a la cabeza Tu eres mi fortuna y mi riqueza Dime que ningún otro te interesa Seré el único plato en tu mesa Quien te hará el amor Con luna y playa (estoy meneando mi amor) Quien sera amor tu sol Que nunca nunca amor te falla (dímelo, dímelo) Y dime quien te quitara Las espinas de tu corazón Solo yo, solo yo Tu mi religión guai you guai yoo Hoy te quiero más y más que siempre Hoy te adoro más y más que nunca Hoy te voy a besar, de los pies a la cabeza Amor guai yo ioh ioh Navegando voy de tu boca, a tus pies Navegando voy de tu boca, de pies a cabeza Navegando voy de tu boca, a tus pies Navegando voy de tu boca, de pies a cabeza De pies a cabeza, de pies a cabeza, de pies a cabeza Navegando voy de tu boca a tus pies Navegando voy de tu boca, de pies a cabeza Dímelo man, dímelo man, dímelo dímelo man Dímelo man, dímelo man N I C K Aquí con mana No hay más nada

Fuente: musica.com

Sång om klockan

Klockan

Gente de Zona - La Gozadera (Official Video) ft. Marc Anthony

Miami me lo confirmo Gente de zona! Puerto Rico me lo regaló Dominicana ya repicó Y del caribe somos tú y yo Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmo Y el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó Con México, Colombia y Venezuela y del caribe somos tú y yo Repicando! La cosa esta bien dura, la cosa esta divina Perú con Hondura, Chile con Argentina Panamá trae la zandunga, Ecuador Bilirrubina Y Uruguay con Paraguay, hermano con Costa Rica Bolivia viene llegando, Brasil ya esta en camino El mundo se esta sumando, a la gente de los latinos Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmo Y el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó Con México, Colombia y Venezuela y del caribe somos tú y yo Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmo Ay el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó Con México, Colombia y Venezuela y del caribe somos tú y yo Vamos Guatemala, la fiesta te espera Llama a Nicaragua, El Salvador se cuela Loqueando desde Cuba y el mundo se entera Si tú eres Latino, saca tu bandera Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmo Y el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó Con México, Colombia y Venezuela y del caribe somos tú y yo Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmo Ay el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó Con México, Colombia y Venezuela y del caribe somos tú y yo Pa los parceros y las parceras Que la que hay papa? Ahora si! Nadie nos baja de aquí Ponle ahí. .... Yo te lo dije Tú sabes! Lo mejor que suena hoy!

Fuente: musica.com

Filmtips! Películas en español

Klicka här för att komma till filmtipsen!

Europeiska språkdagen den 26 september

VAD ÄR DEN EUROPEISKA SPRÅKDAGEN?

Europeiska språkdagen, som firades för första gången i samband med Språkåret 2001 på initiativ av EU och Europarådet, infaller den 26 september varje år. Syftet är att visa att det är viktigt och roligt med språk. Nätverket Språkdagen består av ett antal språkinstitut och organisationer och tillsammans ordnar vi ett språkcafé i Stockholm samt en webbtävling för hela landet.

WEBBTÄVLING 2016: VILL DU VINNA EN SPRÅKRESA? 

Var med i vår tävling och vinn en språkresa utomlands! Tävlingen går ut på att göra en affisch om språk. Affischen ska innehålla en slogan om varför det är så viktigt att lära sig fler språk än svenska och engelska. Texten ska vara skriven på ett eller flera av EU:s 24 officiella språk men inte på svenska eller engelska. Affischerna kommer bland annat att ställas ut på vårt språkcafé i Stockholm den 27 september. 

Sidotävlingar

Bidrag på franska och spanska deltar också automatiskt i en sidotävling för respektive språk som ger möjlighet till vinst för fler elever och dig som lärare. Se vidare www.fransklararforeningen.com ochwww.spansklararforeningen-stockholm.se. 

Hur gör man för att delta?

Går du på högstadiet eller gymnasiet? Då kan du vara med i vår affischtävling! Du kan antingen göra din affisch hemma på fritiden eller så kan du fråga din lärare om ni får jobba med tävlingen i skolan. Affischen ska vara i A3 format och innehålla en slogan om varför det är så viktigt att lära sig fler språk än svenska och engelska. Texten ska vara skriven på ett eller flera av EU:s 24 officiella språk, (men inte på svenska eller engelska). Däremot ska den översättas till svenska. 

Du har fria händer när gäller utformningen av din affisch. Du kan göra den helt digitalt, måla den på ett papper, göra ett collage osv. OBS! Du tävlar individuellt dvs. det är bara en person som kan vinna språkresan. 

Vart skickar jag mitt tävlingsbidrag? 

Skicka din affisch och anmälningsblankett. Vi måste ha din affisch och anmälningsblankett senast tisdag den 20 september.

Mejla till: tavling@stockholm.goethe.org, eller skicka per post till: 

Goethe-Institut
Att. Viktor Englund
Bryggargatan 12 A
111 21 Stockholm 

Tävlingsregler 

Arrangörerna kan inte hållas ansvariga om tävlingen ställs in, senareläggs eller ändras på grund av oförutsedda händelser. Den tävlande måste ha gjort affischen på egen hand. Innehållet får inte uppfattas som stötande eller strida mot gällande yttrandefrihetslagstiftning. Vårdnadshavaren ansvarar för att dessa villkor uppfylls. Nätverket Språkdagen i Sverige förbehåller sig rätten att fritt använda, reproducera, anpassa, publicera och sprida tävlingsbidragen Flera deltagare från samma klass eller skola får delta, men deltagarna tävlar individuellt. Deltagare under 18 år måste ha vårdnadshavarens tillstånd. Se anmälningsblankett . 

Vinnaren utses av en jury bestående av representanter för Nätverket Språkdagen i Sverige och priset är en språkresa. Priset är personligt och resan kan inte överlåtas till någon annan. Juryns beslut går inte att överklaga. 

Alla som deltar i tävlingen godkänner ovanstående regler. 

Pris och prisutdelning 

Första pris är en språkresa som inkluderar språkkurs, boende med hel/halvpension och flygresa. Fickpengar till och från flygplatsen i Sverige ingår inte. Nätverket Språkdagen bjuder in förstapristagaren och lärare/vårdnadshavare till prisutdelningen som äger rum i samband med vårt språkcafé på Europahuset i Stockholm den 27 september. 

Repetera det du har lärt dig

Plugga glosor med lappar

Gör en tidslinje av det du vill minnas

Anteckna för att komma ihåg bättre

Repetera med 10-minuters regeln

Ramsor gör det enklare att minnas

Förklara med egna ord

Så gör du språkplugget roligare och mer effektivt

Träna glosor med hjälp av association

Stärk minnet med en minnespromenad

Enrique Iglesias - Bailando (Español) ft. Descemer Bueno, Gente De Zona

Yo te miro, se me corta la respiración Cuanto tu me miras se me sube el corazón (Me palpita lento el corazón) Y en silencio tu mirada dice mil palabras La noche en la que te suplico que no salga el sol (Bailando, bailando, bailando, bailando) Tu cuerpo y el mío llenando el vacío Subiendo y bajando (subiendo y bajando) (Bailando, bailando, bailando, bailando) Ese fuego por dentro me está enloqueciendo Me va saturando Con tu física y tu química también tu anatomía La cerveza y el tequila y tu boca con la mía Ya no puedo mas (ya no puedo mas) Ya no puedo mas (ya no puedo mas) Con esta melodía, tu color, tu fantasía Con tu filosofía mi cabeza está vacía Y ya no puedo mas (ya no puedo mas) Ya no puedo mas (ya no puedo mas) Yo quiero estar contigo, vivir contigo Bailar contigo, tener contigo Una noche loca (una noche loca) Ay besar tu boca (y besar tu boca) Yo quiero estar contigo, vivir contigo Bailar contigo, tener contigo una noche loca Con tremenda loca (Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh) Tu me miras y me llevas a otra dimensión (Estoy en otra dimensión) Tu latidos aceleran a mi corazón (Tu latidos aceleran a mi corazón) Que ironía del destino no poder tocarte Abrazarte y sentir la magia de tu olor (Bailando, bailando, bailando, bailando) Tu cuerpo y el mío llenando el vacío Subiendo y bajando (subiendo y bajando) (Bailando, bailando, bailando, bailando) Ese fuego por dentro me está enloqueciendo Me va saturando Con tu física y tu química también tu anatomía La cerveza y el tequila y tu boca con la mía Ya no puedo mas (ya no puedo mas) Ya no puedo mas (ya no puedo mas) Con esta melodía, tu color, tu fantasía Con tu filosofía mi cabeza esta vacía Y ya no puedo mas (ya no puedo mas) Ya no puedo mas (ya no puedo mas) Yo quiero estar contigo, vivir contigo Bailar contigo, tener contigo Una noche loca (una noche loca) Ay besar tu boca (y besar tu boca) Yo quiero estar contigo, vivir contigo Bailar contigo, tener contigo una noche loca Con tremenda loca (Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh Ooooh bailando amor ooooh Bailando amor ooooh es que se me va el dolor Ooooh).

Fuente: musica.com

El Perdón Nicky Jam & Enrique Iglesias

Dime si es verdad... Me dijeron que te estás casando Tú no sabes como estoy sufriendo Esto te lo tengo que decir Cuéntame Tu despedida para mí fue dura Será que él te llevo a la luna Y yo no supe hacerlo así Te estaba buscando Por las calles gritando Eso me está matando Te estaba buscando Por las calles gritando Como un loco tomando... Es que yo sin ti Y tú sin mí Dime quién puede ser feliz Esto no me gusta Esto no me gusta Es que yo sin ti Y tú sin mí Dime quién puede ser feliz Eso no me gusta Eso no me gusta Vivir sin ti no aguanto más Por eso vengo a decirte lo que siento Estoy sufriendo en esta soledad Y aunque tu padre no aprobó esta relación Yo sigo insistiendo a pedir perdón lo único que importa está en tu corazón Te estaba buscando Por las calles gritando Eso me está matando Te estaba buscando Por las calles gritando Como un loco tomando... Es que yo sin ti Y tú sin mí Dime quién puede ser feliz Esto no me gusta Esto no me gusta Es que yo sin ti Y tú sin mí Dime quién puede ser feliz Eso no me gusta Eso no me gusta Yo te juré a ti eterno amor Y ahora otro te da calor Cuando en las noches tienes frío Yo sé que él te parece mejor Pero yo estoy en tu corazón Y por eso pido perdón Es que yo sin ti Y tú sin mí Dime quién puede ser feliz Esto no me gusta Es que yo sin ti Y tú sin mí Dime quién puede ser feliz Esto no me gusta Dicen que uno no sabe lo que tiene hasta que se pierde, pero Vale la pena luchar por lo que uno quiere Y hacer el intento No quiero vivir así No quiero vivir así N-I-C-K Nicky Jam! Saga White Black La industria ahí (Y te pido perdón)

Fuente: musica.com

Los números 1-20

Lyssna på det spanska alfabetet.

Spanish alphabet (ABC): 27 letters and 5 digraphs

En resa genom ARGENTINA

101 spanska ord och deras motsats

Lyssna på och lär dig motsatsord. Klicka HÄR

Varför spanskan använder initialt ¿frågetecken? och ¡utropstecken!

http://articles.unono.net/por-que-utilizamos-signos-de-apertura-en-castellano/

Övningsmästaren

Klicka för att komma till ÖVNINGSMÄSTAREN

Noticias fácil - Läsförståelse

Klicka här för enkla nyheter på spanska

Vale 9 - Övningsmästaren

Klicka här för att komma till Vale 9

Vale 8 - Övningsmästaren

Klicka här för att komma till Vale 8

Vale 7 - Övningsmästaren

Klicka här för att komma till Vale 7

Relatos salvajes - Wild Tales (2014). Trailer

Wild Tales (originaltitel: Relatos salvajes) är en argentinsk komedifilm från 2014 med regi och manus av Damián Szifrón. I rollerna finns bland andra Ricardo Darín, Óscar Martínez, Leonardo Sbaraglia, Érica Rivas, Rita Cortese, Julieta Zylberberg och Darío Grandinetti. Wild Tales är medproducerad av Agustín Almodóvar och Pedro Almodóvar och har musik komponerad av Gustavo Santaolalla.

Filmen är en episodfilm med sex fristående delar som alla har gemensamt att de skildrar våld och hämnd.

Inför Oscarsgalan 2015 nominerades Wild Tales i kategorin Bästa icke-engelskspråkiga film.

Bear story - Historia de un oso de Gabriel Osorio Vargas

Premio Oscar "Best Animated Short Film" para Gabriel Osorio Vargas y Chile 2016.

Enrique Iglesias - DUELE EL CORAZON ft. Wisin

Solo en tu boca

Yo quiero acabar

Todos esos besos

Que te quiero dar

A mí no me importa

Que duermas con él

Porque sé que sueñas

Con poderme ver

Mujer qué vas a hacer

Decídete pa' ver

Si te quedas o te vas

Sino no me busques más

Si te vas yo también me voy

Si me das yo también te doy

Mi amor

Bailamos hasta las diez

Hasta que duelan los pies1

Si te vas yo también me voy

Si me das yo también te doy

Mi amor

Bailamos hasta las diez

Hasta que duelan los pies

Con él te duele el corazón

Y conmigo te duelen los pies

Con él te duele el corazón

Y conmigo te duelen los pies

Solo con un beso

Yo te haría acabar

Ese sufrimiento

Que te hace llorar

A mí no me importa

Que vivas con él

Porque sé que mueres

Con poderme ver

Mujer qué vas a hacer

Decídete pa' ver

Si te quedas o te vas

Sino no me busques más

Si te vas yo también me voy

Si me das yo también te doy

Mi amor

Bailamos hasta las diez

Hasta que duelan los pies

Si te vas yo también me voy

Si me das yo también te doy

Mi amor

Bailamos hasta las diez

Hasta que duelan los pies

Con él te duele el corazón

Y conmigo te duelen los pies (yeah)

Con él te duele el corazón

Y conmigo te duelen los pies

Quién es el que te quita el frío

Te vas conmigo, rumbeamos

Con él lloras casi un río

Tal vez te da dinero y tiene poderío

Pero no te llena tu corazón sigue vacío

Pero conmigo rompe la carretera

Bandolera si en tu vida hay algo que no sirve

Sácalo pa' fuera

A ti nadie te frena, la super guerrera

Yo sé que tú eres una fiera dale

Sácalo pa' fuera

Si te vas yo también me voy

Si me das yo también te doy

Mi amor

Bailamos hasta las diez

Hasta que duelan los pies

Si te vas yo también me voy

Si me das yo también te doy

Mi amor

Bailamos hasta las diez

Hasta que duelan los pies

Con él te duele el corazón

Y conmigo te duelen los pies

Con él te duele el corazón

Y conmigo te duelen los pies

Solo con un beso

Yo quiero acabar

Ese sufrimiento

Que te hace llorar

Songwriters

JUAN LUIS MORERA, FRANCISCO SALDANA, ENRIQUE IGLESIAS, PATRICK INGUNZA, HASIBUR RAHMAN, SERVANDO MORICHE PRIMERA MUSSETT, SILVERIO LOZADA

Published by

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Baila Conmigo - Juan Magan ft. Luciana

Baila Conmigo

On top of the world 

I'm about to lose control

Let me know tomorrow

Come on let the feeling go

All over the world

There's a fever taking on

Let me know tomorrow

Come on let the feeling go

A mi me gusta como tú te mueves

Yeahhh ohhh

En esta vida loca

Y al besar tu boca

Como tú no hay otra

Adoro como tú a mi me lo haces

Vamos a darnos en mi casa

Nos vemos en la calle

(No romantic)

Put your hands up

Reach for the ceiling

Hands up

Look are you meaning

Hands up

Look to the sky

(Chica, chico, baila conmigo)

On top of the world

I'm about to lose control

Let me know tomorrow

Come on let the feeling go

All over the world

There's a fever taking on

Let me know tomorrow

[ De: http://www.dicelacancion.com/letra-baila-conmigo-juan-magan ]

Come on let the feeling go

Dame de eso

Un poquito nada mas

Te doy de lo mio pa' ponerte a disfrutar

Solo con tocarla ella se desatará

Ando en la calle buscando el dinero pa' gastar

De Santo Domingo a Barcelona te llevo

Si tú quieres yo te llevo

Y si te montas yo te llevo

Baila conmigo y te llevo

(Chica, chico, baila conmigo)

I givin' you the green light

To your ever you like

Because baby anything can happen at the end of the night

Don´t shacking the light

To your ever you like

(Iohhhh)

I givin' you the green light

To your ever you like

Because baby anything can happen at the end of the night

Don´t shacking the light

To your ever you like

(Chica, chico baila, conmigo)

Baila conmigo

Källa: http://www.dicelacancion.com/